!Todos Se Burlan de Mi! (Tout le monde se moque de moi!)

Tout le monde se moque de moi! est un spectacle comique et satirique illustrant la façon de jouer de la guitare « à l’espagnole » dans les milieux courtisans français au début du 17e siècle.

 

L’action est mise en scène dans un salon tenu par une dame espagnole qui vit à Paris, qui reçoit la visite impromptue d’un groupe de musiciens espagnols dirigés par Don Luis de Briceño.  Ceux-ci commencent une fête dont les guitares, la danse, la musique, la vivacité, la déclamation et l’espièglerie sont les protagonistes.

 

Un air de cour interrompu, une fiancée exigeante, un mari indigné, une dame qu’on accuse de violer les dix commandements, le jeu du coquin, quelques pots cassés, un curé, un borgne, du bon vin, une femme insatiable et beaucoup d’autres choses accompagnent Don Luis dans sa tentative de se défendre contre ceux qui se moquent de sa guitare et de sa musique.

 

 

Ya no quiero cantar más

Por el sujeto que tomo

Que si se burlan de mí

Yo me burlaré de todos!!

 

Je ne veux plus chanter

Sur le sujet que je choisi

Et si on se moque de moi,

Je me moquerai de tous

 

                                                                                                       Romance. Luis de Briceño. 1626.

 

La Sonorosa a créé ce spectacle à partir de la reconstitution esthétique et musicale du livre publié par Luis de Briceño, à Paris en 1626, « méthode facilissime pour apprendre à jouer  de la guitare à l’espagnole ». L’iconographie, les sources musicales et littéraires ainsi que les chroniques furent les points d’appui pour créer ce spectacle.

 

 

 

ÉQUIPE DE PRODUCTION

 

DIRECTEUR MUSICAL

Edwin García

 

DRAME

Jordi Pérez Solé

 

MUSIQUE ET TEXTES

Luis de Briceño

Estienne de Moulinie

Lope de Vega

Miguel de Cervantes

 

PRODUCTION

WorkinGOpera

 

DÉCORS ET D’ACCESSORIES

Maria Albadalejo

 

ÉCLAIRAGE

Jesus Pelegrín

 

MARKETING

Conxita Calvo

Sandra García

 

PRESSE

Belisana Ruiz

 

COORDINATION

Anaïs Oliveras

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now